Подснежник: Fools Garden

…


Lemon tree

© Fool's Garden

I'm sitting here in the boring room
It's just another rainy Sunday afternoon

I'm wasting my time
I got nothing to do
I'm hanging around
I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder

I'm driving around in my car
I'm driving too fast
I'm driving too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely
I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue
sky
And all that I can see is just a yellow
lemon-tree
I'm turning my head up and down
I'm turning turning turning turning turning
around
And all that I can see is just another
lemon-tree

I'm sitting here
I miss the power
I'd like to go out taking a shower

But there's a heavy cloud inside my head
I feel so tired
Put myself into bed
While nothing ever happens and I wonder


Isolation is not good for me
Isolation I don't want to sit on the lemon-tree

I'm steppin' around in the desert of joy
Baby anyhow I'll get another toy

And everything will happen and you wonder


Кислятина

© Yonder

Я сижу один в пустой комнате,
Сегодня - очередное дождливое
воскресенье.
Я впустую трачу время,
Мне абсолютно нечем себя занять.
Просто сижу и жду,
Жду тебя.
Но ничего не происходит, и я думаю…

Я бесцельно катаюсь на своей машине.
Очень быстро и
Очень далеко.
Я бы с удовольствием изменился -
Мне ведь так одиноко,
И я всё жду и жду тебя…
Но ничего не происходит, и я думаю…

Думаю как,
И почему
Ещё вчера ты рассказывала о сладкой
жизни,
А всё что я вижу сегодня - это сплошная
кислятина.
Я смотрю и вверх и вниз,
Смотрю по всем сторонам,

Но везде сплошная кислятина.


Я сижу в одиночестве,
Мне не хватает силы воли.
Мне бы не мешало бы выбраться
куда-нибудь, не мешало бы принять душ.
Но голова словно свинцом налита…
Я так устал,
Мне нужно лечь.
А ничего так и не происходит, и я всё
думаю…

Мне совсем не нравится быть одному,
И вся эта кислота мне тоже не по душе.

Я блуждаю по пустыне веселья.
Знаешь, я уж как-нибудь найду себе
новую игрушку.
И тогда в моей жизни будет всё, а ты
будешь думать…